Fix auto link to show up next to the custom close question reason from Stack Exchange changes

[stephenostermiller]

Stack Exchange revamped the question close dialog. The selectors used by this plugin need to be updated as a result.

[machavity]

Going to close this for now, since my most recent merge has conflicts. If your changes aren't addressed, feel free to sync and PR again