search

Berimor66 / duplicati

Automatically exported from code.google.com/p/duplicati
0 stars 0 forks source link

Enable ALT-N in LocalizationTool.exe for different keyboard layouts #680

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
When doing GUI translation via LocalizatioTool GUI (if called with 
LocalizationTool guiupdate <language-COUNTRY>) it's better to be able to write 
a translation using appropriate keyboard layout (including non-Latin, f.e. 
Cyrillic), and then press ALT+N without changing keyboard layout to English and 
back again to enter next translation.

Original issue reported on code.google.com by philip.t...@gmail.com on 2 Aug 2012 at 9:37

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Instead of fixing the LocalizationTool GUI, which is very basic, the 
recommended way is:
LocalizationTool.exe EXPORT ru-RU

This creates the file report.ru-RU.csv, which can be imported into any standard 
spreadsheet program (MS Excel, LibreOffice Calc, Google Spreadsheet, etc). You 
can then use all the features the spreadsheet offers, such as spelling 
suggestions, navigation, formulas, etc.

Once done, save the file as a csv, and then run:
LocalizationTool.exe IMPORT edited-filename.csv

Is this an acceptable workaround?

Original comment by kenneth@hexad.dk on 2 Aug 2012 at 1:17