feat: sync opened GitHub issues with Jira

[abanuelo]

Description

As part of the maintenance group, I have created a GitHub actions workflow that syncs issues that are opened on GitHub to our Jira board. This will allow us to use Jira as the source of truth for all open issues. I have tested on the internal repo, and confirmed that it does create a Jira ticket (see image below).

The new Jira ticket has the same title as the original issue opened and the body is simply a link back to the original ticket.

Note For this action to work we need to add three more repo secrets:

1. JIRA_EMAIL
2. JIRA_DOMAIN
3. JIRA_API_KEY

Issue Link

Checklist

• [X] I have tested the changes locally via pytest and/or other means
• [] I have added or updated relevant documentation
• [ ] I have autoformatted the code with black and isort
• [ ] I have added test cases (if applicable)

Additional Notes

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 85.95%. Comparing base (b2bb2f7) to head (1c9a2c0).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #232 +/- ## ======================================= Coverage 85.95% 85.95% ======================================= Files 144 144 Lines 24768 24768 ======================================= + Hits 21289 21290 +1 + Misses 3479 3478 -1 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.