The editor view should get only the data to be edited

[Bernardo-MG]

When editing, the editor tries to acquire all the data from the backend. Instead it should read only the entity being edited.