Possibly fix weather images in prod

[Samuel-Therrien-Beslogic]

• [x] The project passes automated tests (build, linting, etc.).
• [x] You updated the project's documentation with new changes.
• [x] You've linked any issue this PR closes
• [x] You reviewed your own PR and made sure there's no test/debug code or any obvious mistakes.

Make sure that the code wasn't copied from elsewhere (check one):

• [x] This is your own original code
• [ ] You have made sure that we have permission to use the copied code and that we follow its licensing

See https://vite.dev/guide/assets#importing-asset-as-url The way the assets were referenced worked in dev mode, but not in a production build.

This is how map pins work and those work in prod exactly as described in doc (with the added asset id)

Locally:

Prod: