search

BetaAndBit / ComicBooks

ComicBooks in Beta and Bit series
13 stars 6 forks source link

Dutch translation #9

Open GernHuijberts opened 7 years ago

GernHuijberts commented 7 years ago

Hi, I'd be happy to make the Dutch translation, can you please send me the english text files? thank you

pbiecek commented 7 years ago

Great, thanks!

The transcript is here: https://github.com/BetaAndBit/ComicBooks/blob/master/en/eng_transcript.md

and the context is here: https://github.com/BetaAndBit/ComicBooks/blob/master/en/HeavyDog/HeavyDog.pdf

GernHuijberts commented 7 years ago

Hi,

Not sure how to do the Github thing, still learning I guess. Anyway, I’ve attached the Dutch translation.

Good luck with the project!. I love it

cheers Gern

Op 12 dec. 2016, om 12 dec. 2016 22:58 heeft Przemysław Biecek notifications@github.com het volgende geschreven:

Great, thanks!

The transcript is here: https://github.com/BetaAndBit/ComicBooks/blob/master/en/eng_transcript.md https://github.com/BetaAndBit/ComicBooks/blob/master/en/eng_transcript.md and the context is here: https://github.com/BetaAndBit/ComicBooks/blob/master/en/HeavyDog/HeavyDog.pdf https://github.com/BetaAndBit/ComicBooks/blob/master/en/HeavyDog/HeavyDog.pdf — You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/BetaAndBit/ComicBooks/issues/9#issuecomment-266566139, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AXMoCmEepoWAjlg5cldkEM-phCqPENpOks5rHcOhgaJpZM4LLDbe.

GernHuijberts commented 7 years ago

Hi, Can you pls tell me how I get my translation on Github, I need a step by step approach here. The translation is ready.

thanks in advance Gern

pbiecek commented 7 years ago

Great, thanks! Since you are added as collaborator with writing privileges, you may use the web interface to upload the translation, just go to the root directory and select the option 'Upload files' (and then click 'commit changes').

You may also attach the translation to this issue (it should be a drag and drop text field)

pbiecek commented 7 years ago

candidate version: https://github.com/BetaAndBit/ComicBooks/blob/master/nl/HeavyDog_nl.pdf

GernHuijberts commented 7 years ago

corrected a few typos

pbiecek commented 7 years ago

Thanks, updated version is here: https://github.com/BetaAndBit/ComicBooks/blob/master/nl/HeavyDog_nl.pdf (changes in pages 6 and 7).

GernHuijberts commented 7 years ago

Updated another few typo's As far as I can see, it is OK now

pbiecek commented 7 years ago

Great! the updated version is here: https://github.com/BetaAndBit/ComicBooks/blob/master/nl/HeavyDog_nl.pdf

Changing the label to 'ready'. Thanks!