unknown abbreviations found in Dillmann

PietroLiuzzo commented 7 years ago

hieroz? Did.? amh.? c.? construitur cum? Abb.? Isenb.? Rosenm.? Comm.? Pl. Pl.? term. adj. c. term.?

PietroLiuzzo commented 7 years ago

@AndreasEllwardt

AndreasEllwardt commented 7 years ago

[ ] Bochart Hieroz. muß ich im Gesenius nachschauen;
[x] Did. steht im Abkürzungsverzeichnis: Did. Didascalia Apostolorum; numerus significat capita.;
[x] c. ist nicht eindeutig, kann cum heißen, oder columna oder caput - meistens heißt es wohl cum;
[x] Abb. sollte d'Abbadie sein;
[ ] Isenb. ist Isenberg, muß aber immer korrekt dekliniert werden (Wolfgang!);
[ ] Rosenm. ist der Herausgeber von Hieroz., s.o.;
[x] Comm. scheint immer Ludolfs Kommentar zu sein;
[ ] Pl. Pl. ist, wie gesagt, der Plural des Plurals, eine typisch südsemitische, also im Wesentlichen arabische und äthiopische, Form;
[ ] (c.) term. adj. ist meistens part. c. term. adj., also Partizip mit Adjektivendung;

Ich werde Wolfgang bitten, das Ganze in schönes Latein zu kleiden.

AndreasEllwardt commented 7 years ago

Bochart Hieroz. muß ich im Gesenius nachschauen; Did. steht im Abkürzungsverzeichnis: Did. Didascalia Apostolorum; numerus significat capita.; c. ist nicht eindeutig, kann cum heißen, oder columna oder caput - meistens heißt es wohl cum; Abb. sollte d'Abbadie sein; Isenb. ist Isenberg, muß aber immer korrekt dekliniert werden (Wolfgang!); Rosenm. ist der Herausgeber von Hieroz., s.o.; Comm. scheint immer Ludolfs Kommentar zu sein; Pl. Pl. ist, wie gesagt, der Plural des Plurals, eine typisch südsemitische, also im Wesentlichen arabische und äthiopische, Form; (c.) term. adj. ist meistens part. c. term. adj., also Partizip mit Adjektivendung;

Ich werde Wolfgang bitten, das Ganze in schönes Latein zu kleiden.

AndreasEllwardt commented 7 years ago

https://opacplus.bsb-muenchen.de/metaopac/search?oclcno=163507908&db=100

abausi commented 5 years ago

hieroz? = (refers to the following work:) Samuel Bochart, Hierozoicon, Sive Bipartitum Opus De Animalibus S. Scripturae: Cum Indice Septuplici, I. Locorum Sac. Scr. II. Authorum, qui citantur. III. Vocum Hebr. Chald. Syriac. Samaritani et Aethiopici Sermonis. De Avibus, Serpentibus, Insectis, Aquaticis, & Fabulosis Animalibus, I-II (Frankfurt am Main: Zunner, 1675; repr. 1692); there are other editions, among which one edited by Rosenmüller (see below): Samuel Bochart, Samuelis Bocharti rhotomagensis ecclesiae cadomensis olim Pastoris Hierozoicon: sive De animalibus S. Scripturae recensuit sui notis adiectis Ern. Frid. Car. Rosenmüller, ed. Ernst Friedrich Karl Rosenmülller, I–III (Lipsiae: In Libraria Weidmannia, 1793–1796).

Did. = Didascalia apostolorum

amh.? = amharice, amharicum (i.e. "in Amharic, Amharic")

c.? (in "construitur cum") = cum (""construitur cum", i.e. "it is constructed with")

Abb.? = d’Abbadie

Isenb.? = Isenberg

Rosenm.? = Rosenmüller (see above)

Pl. Pl.? = Pluralis pluralis ("plural of the plural")

term. adj. = terminatio adjectivi (see below)

c. term.? = cum terminatione (usually: "c. term. adj." i.e. "cum terminatione adjectivi", i.e. "with an adjectival ending")

abausi commented 5 years ago

I have (re)solved all the points: please, someone has to insert them at the right place and then we can close this issue.

Il 14.09.2019 10:04, Pietro Liuzzo ha scritto:

Assigned #73 https://github.com/BetaMasaheft/Dillmann/issues/73 to @abausi https://github.com/abausi.

— You are receiving this because you were assigned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/BetaMasaheft/Dillmann/issues/73?email_source=notifications&email_token=AEYMY2BTEYV7YUYKVHSM7FDQJSLHDA5CNFSM4DIX63D2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFWZEXG43VMVCXMZLOORHG65DJMZUWGYLUNFXW5KTDN5WW2ZLOORPWSZGOTT75WWY#event-2634013531, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AEYMY2HR7VKMOLMV4IMMFWDQJSLHDANCNFSM4DIX63DQ.

BetaMasaheft / Dillmann

unknown abbreviations found in Dillmann #73