BetaMasaheft / Documentation

Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung
3 stars 3 forks source link

Prayer against bāryā, chest pain (wǝgʿat), diseases, and charms in BLorient11764 #2597

Closed CarstenHoffmannMarburg closed 2 months ago

CarstenHoffmannMarburg commented 4 months ago

@karljonaskarlsson @DenisNosnitsin1970

I found another prayer in BLorient11764. I did not find any correlation to other works or manuscript records:

<msItem xml:id="ms_i5">
                            <title ref="LIT00000000000">Prayer against bāryā, chest pain (wǝgʿat), diseases, and charms</title>
                            <incipit xml:lang="gez">በስመ፡ <gap reason="ellipsis"/> ዕልመይከክን፡ ረቢ፡ ታኦስ፡ ባኦስ፡ <gap reason="ellipsis"/> ከማሁ፡ ዓፅርዕ፡ ወአዕትት፡ 
                                ሕማመ፡ ባርያ፡ ወውግዓት፡ ወደዌ፡ ወሥራይ፡ እምላዕለ፡ ነፍሱ፡ ወሥጋሁ፡ ለገብረ፡ እግዚአብሔር፡ </incipit>
                            <textLang mainLang="gez"/>
                        </msItem>
karljonaskarlsson commented 3 months ago

I cannot find it either, so I think it's ok to create a new record (which was your suggestion, right?)

CarstenHoffmannMarburg commented 3 months ago

@eu-genia

CarstenHoffmannMarburg commented 2 months ago

@nafisa-valieva

nafisa-valieva commented 2 months ago

I think you can create it!

eu-genia commented 2 months ago

So the approach to magic texts should be the same as outlined for Qene

-We always must use the keyword (Magic) - this will make the already searchable if one wants to find all spells we know of -When part of the main text, a CAe ID must be used. --When we have no access to the text we can use LIT6609ProtectPrayeror, when we know the subtype, a generic ID for the >subtype (LIT5888AsmatPrayer, etc, )

--When we have the text (so the text is identifiable) we should create a specific CAe ID. -When an additio, type MagicTextwith the q wherever possible is sufficient

In addition, as a desideratum, a taxonomy should be developed and then additional keywords enabling filtered search assigned

Originally posted by @eu-genia in https://github.com/BetaMasaheft/Documentation/issues/2603#issuecomment-2324684772