I found a prayer in the magic scroll of BLorient12859, which seek to gain respect, using the word አሸብሮሙ (amh. ሽብሩ "terror") and ግርማ "fear". I want to propose a new LIT ID for this text, that I did not find elsewhere.
በስመ፡ (...) ዑን፡ ነቢ፡ ሰላማ፡ (...) ከማሁ፡ አሸብሮሙ፡ ለሰብአ፡ ኵሉ፡ ፍጥረት፡ በግርማ፡ ገጸ፡ ገብርከ፡ (...)
ዑን might probably be an abreviation of እሙን "true, loyal, reliable" and possible translation could be:
"In the name of (...) the true prophet, her peace (...) in the same way I will terrorize the people of all kinds in fear facing your servant (...)"
@eu-genia @nafisa-valieva @karljonaskarlsson
I found a prayer in the magic scroll of BLorient12859, which seek to gain respect, using the word አሸብሮሙ (amh. ሽብሩ "terror") and ግርማ "fear". I want to propose a new LIT ID for this text, that I did not find elsewhere.
በስመ፡ (...) ዑን፡ ነቢ፡ ሰላማ፡ (...) ከማሁ፡ አሸብሮሙ፡ ለሰብአ፡ ኵሉ፡ ፍጥረት፡ በግርማ፡ ገጸ፡ ገብርከ፡ (...) ዑን might probably be an abreviation of እሙን "true, loyal, reliable" and possible translation could be: "In the name of (...) the true prophet, her peace (...) in the same way I will terrorize the people of all kinds in fear facing your servant (...)"