Delete out-of-date CHANGELOG.md

[PetrHeinz]

We've been not updating the file for quite a while and instead are using Github Releases to track the changes.