SH-183 Add example of fetching on-call users' emails

[PetrHeinz]

Example of using https://github.com/BetterStackHQ/terraform-provider-better-uptime/pull/84 from my previous testing (cleaned up a bit)

I will continuously add more examples while tweaking Terraform.