bug(postgame, archer): archer does not enter postgame when game ends

[pikulet]

https://beyondmafia.com/game/uF8DEn036/review

[pikulet]

I replayed this game, postgame chat works for everyone except the archer, who is stuck in "gy" and cannot see postgame

[pikulet]

to reproduce --

• create a daystart setup with Archer, Killer Bee and any role, I used Doctor
• Have everyone vote the Archer
• Have Killer Bee sting the Archer