Beyondactivismo / Beyondactivismo

Beyond Activismo is an open project that tries to connect and share the histories & experiences of human rights activists, in an attractive and creative way.
MIT License
8 stars 11 forks source link

Readme: translation English into Polish. #73

Open AgaBracka opened 6 years ago

AgaBracka commented 6 years ago

Naszym celem jest zrozumienie, co mają ze sobą wspólnego ludzie z różnych kręgów kulturowych, wyznaniowych oraz krajów, złączeni ze sobą czynnościami aktywistycznymi. Odkrywanie, jak aktywiści mogą pomagać sobie nawzajem, jest wspaniałym, lecz jednocześnie trudnym zadaniem. Mając to na uwadze, pracujemy nad otwartym projektem, który ma na celu próbę połączenia i dzielenia się historiami & doświadczeniami aktywistów na rzecz praw człowieka, dostarczając te treści w ciekawy i kreatywny sposób w różnych językach.

Witamy!

Witaj w Beyond Activismo w mozilla global sprint!

Dziękujemy, że nas odwiedziłeś i tym samym chcielibyśmy podzielić się z Tobą informacjami o naszym projekcie i zyskać możliwość zaproszenia Cię do przyłączenia się do tej społeczności. Możesz przeczytać o naszym projekcie arrow_down tutaj arrow_down, poczytać o współpracy z nami, bądź po prostu przedstawić się i poznać naszą grupę.

Jeśli chcesz, możesz bezpośrednio przejść do jednej z sekcji poniżej, bądź przewinąć na dół, żeby odkryć więcej. smiley

Czym się zajmujemy? Jakie są nasze rozwiązania? Jak zamierzamy to osiągnąć? Dlaczego współudział w Beyond Activismo jest taki ekscytujący? Chcesz się zaangażować?

Czym się zajmujemy?

Pracujemy nad otwartym projektem, który ma na celu próbę połączenia i dzielenia historii & doświadczeń aktywistów na rzecz praw człowieka, dostarczając te treści w ciekawy i kreatywny sposób w różnych językach.

Problemy, które chcemy rozwiązać:

1) Kiedy w mediach porusza się tematy praw człowieka, opiniotwórcza działalność aktywistów jest często pomijana. Nawet jeśli ich wysiłki przyciągną uwagę w skali świata, są one często niezauważalne, a ich motywy, strategie oraz doświadczenia giną na tle innych głosów.

2) Aktywiści na rzecz praw człowieka na świecie nie mają łatwego zadania w kwestii łączenia się ze sobą i dlatego jest tak ważne, żeby mogli oni się dzielić swoimi doświadczeniami, aby w ten sposób służyć wsparciem innym.

3) Zbieranie i dystrybucja danych jest zbyt dużym zadaniem dla małej grupki osób.

Jakie jest nasze rozwiązanie?

Potraktowawszy wspomniane problemy jako punkt wyjścia, wyszliśmy z inicjatywą stworzenia bezpiecznej, wielojęzycznej platformy internetowej, która w naszym rozumieniu będzie funkcjonowała jako otwarta sieć współpracy pomiędzy ludźmi z całego świata.

Z jednej strony możemy dzielić się uwierzytelnionymi doświadczeniami i historiami aktywistów na rzecz praw człowieka w ciekawy oraz kreatywny sposób, który będzie udokumentowany przez społeczność BA.

Z drugiej strony, aktywiści na rzecz praw człowieka mogą inspirować, wchodzić ze sobą w kontakt, współpracować oraz wspierać siebie nawzajem.

Jak zamierzamy to osiągnąć?

W uproszczeniu nasz plan zakłada stawienie czoła tym problemom za pomocą trzech mechanizmów, które można scharakteryzować następująco:

  1. Wywiady: wywiady postrzegamy jako nasz sposób na łączenie się ze sobą. Jest to powód, dla którego wierzymy, że musimy znać historie i doświadczenia aktywistów na rzecz praw człowieka i dzielić się nimi w ciekawy i kreatywny sposób. Ze względu na dużą wagę istoty wywiadów zawsze musimy mieć na uwadze cel ich powstawania. Na ten składają się następująco:

przeszłość aktywistów powody ich zaangażowania ich sposoby postrzegania aktywizmu i jego metodologii ich doświadczenia w zakresie aktywizmu oraz rekomendacje ich wsparcie w zakresie aktywizmu. połączenie aktywistów z naszymi czytelnikami, społecznością oraz przyszłymi zainteresowanymi współpracą oraz pracą na rzecz aktywizmu.

Istotne jest również, by wspomnieć, poprawa jakości przedstawianych treści wywiadów jest jednym z naszych celów, które chcemy osiągnąć. Dlatego jest to coś, na co zawsze zwracamy uwagę, zamieszczając na naszej platformie wywiady.

2) Otwarta platforma internetowa: jako że jest to projekt operujący w ramach zasobów internetowych, których zakres docierania do odbiorców należy rozszerzyć na skalę światową, pracujemy na otwartej platformie internetowej, która kieruje się trzema głównymi prawami: Otwartość, Decentralizacja i włączenie odbiorców za pośrednictwem Internetu.

3) Społeczność: w celu osiągnięcia naszych celów musimy zbudować społeczność współdziałaczy, czytelników, aktywistów i ludzi dzielących się swoimi zasobami - wszystkie ich różnorodne umiejętności mogą przynieść korzyść projektowi. Jak wcześniej wspomnieliśmy, wyobrażamy sobie ten projekt jako otwarty, zdecentralizowany z zaangażowaną międzynarodową społecznością... bez silnej społeczności ten projekt nigdy nie osiągnie sukcesu.

Dlaczego współudział w Beyond Activismo jest tak ekscytujący?

Beyond Activismo jest ekscytujący, ponieważ jego cele mają globalny zasięg, a jego społeczność chce tworzyć i dzielić się doświadczeniami oraz historiami aktywistów na rzecz praw człowieka.

Bycie częścią Beyond Activismo daje szansę, żeby coś zmienić, zainspirować innych oraz współpracować z ludźmi o różnorakich umiejętnościach z całego świata, którzy pragną uczynić świat bardziej dostępnym, pomóc innym w odnalezieniu inspiracji i rozwiązań problemów oraz przy okazji przyjaciół.

Chcesz się zaangażować?

Każdy może współdziałać w Beyond Activismo i jest kilka sposobów, żeby to zrobić. Możesz przeczytać nasz poradnik o współpracy i w ten sposób znaleźć rolę, która spełnia Twoje możliwości w zakresie umiejętności, bądź dyspozycyjności.

Kto się kryje za Beyond Activismo?

Jeśli chcesz poznać zespół Beyond Activismo, zachęcamy do przeczytania o nas oraz do przedstawienia siebie samej/samego.

Przyłącz się do Mozilla Global Sprint dn. 10-11. maja 2018! Spotkanie odbędzie się w biurze Mozilla Berlin oraz online. Dołącz i rozpocznij współtworzenie tego projektu i daj sobie szansę uczenia się od siebie nawzajem.

Dołącz i napisz do nas na: Twitter Gitter

Wielkie dzięki za odwiedzenie nas!

tada smiley tada

Cieszymy się bardzo, że możemy dzielić się z Tobą naszym projektem. Chcemy bowiem wywrzeć wpływ na innych, dlatego mamy nadzieję, że nam w tym pomożesz! Wielkie dzięki za Twoją wizytę. Ma ona dla nas wielkie znaczenie i naprawdę cenilibyśmy sobie Twoją opinię oraz sugestie.

Skontaktuj się z nami:

contact@beyondactivismo.org klucz PGP --> 04EE 9A7C 31B7 7C92 3C34 F1D5 867F 4D89 D61F 8F72 Klucz publiczny

Licencja

Treść niezakodowana [non Code content] jest zarejestrowana pod następującą licencją:

Creative Commons Attribution 4.0 Creative Commons License

Ta licencja zezwala na niemalże każde użycie przez podmiot w ramach zachowania praw autorskich oraz treści notki licencyjnej.

Josefinacm commented 6 years ago

Dear @AgaBracka! Thank you very much! 🎉🎉Your work is awesome, we are very happy with you and with the work that you did. If you need something please count with us and if you want to continue to collaborating with us, you are very welcome 😊😊