add use case of zarr with groups

[ClementCaporal]

Should close #47

Here is propose to add a small check before trying to access the zarr data. This should help Biapy to manage different zarr structures.