Hindi doesn't render as a PDF. We have investigated and determined that there is a flaw in the component that renders the PDFs when it comes to certain non-latin writing systems.
Hindi exported as DOCX has some characteristics that aren't acceptable.
The help desk received a report that
Possible errors in .docx ULB - Hindi-1.pdf
It might be worthwhile to connect this with the content management team.