cleanup after moving `utilities`

[irahopkinson]

• delete the files copied to the utilities package
• update usage to new location
• update README graph
• fix typecheck on CI
• move common tsconfig settings up to root

[nx-cloud[bot]]

☁️ Nx Cloud Report

CI is running/has finished running commands for commit 80a631a154a85bdbf2c36a287f6f3af881628a1d. As they complete they will appear below. Click to see the status, the terminal output, and the build insights.

📂 See all runs for this CI Pipeline Execution

---

✅ Successfully ran 4 targets

- [`nx run-many -t build`](https://cloud.nx.app/runs/v4fo03nqVZ?utm_source=pull-request&utm_medium=comment) - [`nx run-many -t test`](https://cloud.nx.app/runs/LMdbkGfe9f?utm_source=pull-request&utm_medium=comment) - [`nx run-many -t typecheck`](https://cloud.nx.app/runs/kUepuifbY9?utm_source=pull-request&utm_medium=comment) - [`nx run-many -t lint`](https://cloud.nx.app/runs/OUjY7hx7JX?utm_source=pull-request&utm_medium=comment)

---

Sent with 💌 from NxCloud.