bug: search by relic filter works but you can't see the screen properly

[gogibear]

Thanks for adding search by relic.

I am using Brave Browser and this happens in windowed mode and full screen mode. The filter works. You can still click the button and search by relic status however the button cuts off so you have to infer what it does.

[gogibear]

Seems like it is aligning based on the right side of the button/popup rather than the left side.

[ponderingdemocritus]

@RedBeardEth