ADD Update documentation

[Vedanth-Ramji]

• Add change logs for argNorm 0.2.0 + updated argNorm version in setup.py
• Update documentation for drug categorization
• Add additional python versions in setup.py