search

Bill-Gray / find_orb

Orbit determination from observations
https://www.projectpluto.com/find_orb.htm
GNU General Public License v2.0
97 stars 45 forks source link

Update sfindorb.txt - Spanish translation completed #20

Closed focanag closed 5 years ago

focanag commented 5 years ago

Translation to Spanish conserving a minimum of English words commonly accepted in scientific environment and/or software. Trying to conserve the same shortcut character (&) the same as in English where possible. Special characters not used (á, é, í, ó, ú), only ñ.

Bill-Gray commented 5 years ago

Thank you! (I'm almost monolingual. Help with the non-English text is very much appreciated.)

focanag commented 5 years ago

My pleasure. I appreciate your job with find_orb. Moreover your use of English is always very accurate and nice to read, so just my 2 cents on the non-English.

I discovered in efindorb.txt that there is more text that can be translated, so I have it pending. Cheers.