Expose `Bap_var.sort_of_typ`

[bmourad01]

For convenience, we can convert a BIL type to a Core Theory sort.

[ivg]

Thanks!