fix: fix inconsistent alignment in create group modal gf-265

[s1rserg]

• Added gap between table and table pagination.
• Refactored spacing between checkbox and name columns.
• Added word-break and word-wrap to table component to avoid overflow.