search

BingLingGroup / autosub

Command-line utility to transcribe/translate from video/audio/subtitles to subtitles
GNU General Public License v2.0
1.98k stars 244 forks source link

能否把字幕打到视频上呢？ #140

Open hermitcai opened 3 years ago

hermitcai commented 3 years ago

确保你已经看过 readme，也搜索并阅读过和你遇到的情况相关的问题。否则会被认为是重复的并被立刻关闭。 已看过 描述与这个功能请求有关的某一问题（可选） 清晰并准确地描述这个问题。

描述你期待的解决方案 清晰并准确地描述你的解决方案。

描述你考虑过的替代方案（可选） 清晰并准确地描述类似功能的替代方案。

额外的信息（可选） 任何其他的能描述功能请求的信息。

BingLingGroup commented 3 years ago

字幕压制和封装功能以后考虑会加，目前你可以借助ffmpeg之类的软件进行字幕压制

BingLingGroup commented 3 years ago

https://github.com/mawilson1234/autosub 看起来已经有人实现了这个功能，你可以考虑试用下

hermitcai commented 3 years ago

我使用了 可以压在视频上 但是我有一个需求 我需要合合并多行字幕

On Sun, Sep 20, 2020 at 5:41 PM BingLingGroup notifications@github.com wrote:

https://github.com/mawilson1234/autosub 看起来已经有人实现了这个功能，你可以考虑试用下

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/BingLingGroup/autosub/issues/140#issuecomment-695766594, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AKX7PKM4VD3KEAF74FZZPMDSGXE4PANCNFSM4RS63OTA .

BingLingGroup commented 3 years ago

什么叫合并多行字幕，你是说把同段时间的多个字幕行合并成一行吗，这方面可以用aegisub autosub也支持合并多行字幕，但目前只支持合并ass格式的双语字幕（也就是只支持两种数量最多的样式的字幕行进行合并）

hermitcai commented 3 years ago

不是的 我想把 后面连续5个页面的字幕 整合到一起 放在第一页上

On Sep 21, 2020, at 7:27 PM, BingLingGroup notifications@github.com wrote:

什么叫合并多行字幕，你是说把同段时间的多个字幕行合并成一行吗，这方面可以用aegisub autosub也支持合并多行字幕，但目前只支持合并ass格式的双语字幕（也就是只支持两种数量最多的样式的字幕行进行合并）

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/BingLingGroup/autosub/issues/140#issuecomment-696055914, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AKX7PKPA4J5VDB6IIB3CQD3SG42CZANCNFSM4RS63OTA.

BingLingGroup commented 3 years ago

什么叫后续5个页面的字幕，我没理解