Add test specs MarkDown file

[Raynooo]

This MarkDown file explains how to write tests for BioContainer tools. It briefly describes the test-cmds.txt file and how to include test data.