Update workshops.md to include lines to Bioconductor/BiocWorkshops

[aedin]

Add the updated poster (with sponsors)

[mtmorgan]

I merged the workshop and pdf version of the poster