Transect route disappears after user enters site details

[RachaelConway]

@DavidRoy @IanMiddlebrook

If user enters section details and navigates back to site details the transect route is lost.

Page needs to be refreshed to bring the route back.