Map improvements

[grahame]

• [x] show sample contextual metadata when a point is clicked upon in the map
• [x] if there are two points at the same (lat, lng) but different depths, show them in as tabs, and only show a single point