feature(ui-ux): address book ui for transfer domain

[chloezxyy]

What this PR does / why we need it:

1. New UI design for address book for transfer domain.
2. Updated design for Address book bottom sheet in Portfolio page to display default generatedAddress label from the redux store.
3. To display the correct address labels with evm svg background for Send and SendConfirm screen
4. To display correct address label on Portfolio screen

Which issue(s) does this PR fixes?:

Fixes # ORD-303

Additional comments?:

WIP - E2E

Developer Checklist:

• [ ] Read your code changes at least once
• [ ] Tested on iOS/Android device (e.g, No crashes, library supported etc.)
• [ ] No console errors on web
• [ ] Tested on Light mode and Dark mode*
• [ ] Your UI implementation visually matched the rendered design*
• [ ] Unit tests*
• [ ] Added e2e tests*
• [ ] Added translations*

[github-actions[bot]]

Missing Translations Report

The following translations are missing for this pull request.

{
    "missingLanguageItems": {
        "zh-Hans": {
            "missingCount": 0,
            "labels": {},
            "totalCount": 2002,
            "allLabels": "{}"
        },
        "zh-Hant": {
            "missingCount": 0,
            "labels": {},
            "totalCount": 2002,
            "allLabels": "{}"
        },
        "fr": {
            "missingCount": 0,
            "labels": {},
            "totalCount": 2002,
            "allLabels": "{}"
        },
        "es": {
            "missingCount": 0,
            "labels": {},
            "totalCount": 2002,
            "allLabels": "{}"
        },
        "it": {
            "missingCount": 0,
            "labels": {},
            "totalCount": 2002,
            "allLabels": "{}"
        }
    },
    "totalMissingCount": 0
}

[github-actions[bot]]

Build preview for DeFiChain Wallet is ready!

Built with commit eaafb44ad26118131275c10f09ca7e48d9063e3a

https://expo.io/@defichain/wallet?release-channel=pr-preview-4042

[chloezxyy]

LGTM with just two things to look at!

1. What's the expectation when you delete a default address, can it remain blank?

3. When you go to settings -> Address Book -> there is an arrow which makes the user think it's clickable

Updated the following:

1. No, address label won't be saved if the label is an empty string
2. Hid the arrow if the user comes from the Settings page instead of the Send page