fix(ui-ux): fixed token detail screen to hide loan data in evm domain

[fullstackninja864]

What this PR does / why we need it:

Which issue(s) does this PR fixes?:

Fixes DFC-367

Additional comments?:

Developer Checklist:

• [ ] Read your code changes at least once
• [ ] Tested on iOS/Android device (e.g, No crashes, library supported etc.)
• [ ] No console errors on web
• [ ] Tested on Light mode and Dark mode*
• [ ] Your UI implementation visually matched the rendered design*
• [ ] Unit tests*
• [ ] Added e2e tests*
• [ ] Added translations*

[linear[bot]]

DFC-367 Transfer Domain : EVM DFI Balance screen is different from expected in Figma

#### What happened? EVM DFI Balance screen is different from expected in Figma. Swap CTA should not be available. #### What did you expect to happen? #### How to reproduce it (as minimally and precisely as possible): [Dfi_Balance_screen.jpg](https://uploads.linear.app/ed7438a1-0dae-40df-9d75-9ba5b0ba89d2/21649c4b-71cf-4752-b7cf-988f23465add/d21e064f-b00c-4045-9d19-069e34ae260b) **Figma:** [image.png](https://uploads.linear.app/ed7438a1-0dae-40df-9d75-9ba5b0ba89d2/ca73ece7-a6e2-4dc4-ac00-84e521f1185c/2c703de4-7257-4d50-9e37-d9208bcb56ee) #### Anything else that the team needs to know?

[github-actions[bot]]

Missing Translations Report

The following translations are missing for this pull request.

{
    "missingLanguageItems": {
        "zh-Hans": {
            "missingCount": 0,
            "labels": {},
            "totalCount": 2028,
            "allLabels": "{}"
        },
        "zh-Hant": {
            "missingCount": 0,
            "labels": {},
            "totalCount": 2028,
            "allLabels": "{}"
        },
        "fr": {
            "missingCount": 0,
            "labels": {},
            "totalCount": 2028,
            "allLabels": "{}"
        },
        "es": {
            "missingCount": 0,
            "labels": {},
            "totalCount": 2028,
            "allLabels": "{}"
        },
        "it": {
            "missingCount": 0,
            "labels": {},
            "totalCount": 2028,
            "allLabels": "{}"
        }
    },
    "totalMissingCount": 0
}

[github-actions[bot]]

Build preview for DeFiChain Wallet is ready!

Built with commit 0ea769bfb965e86cd6dce5d18a3e2ce135107acd

https://expo.io/@defichain/wallet?release-channel=pr-preview-4089