fix(core): skip eth provider for transfer domain

[lykalabrada]

What this PR does / why we need it:

Issue with Invalid nonce still persists on Android devices, probably because of eth rpc provider not loading properly with context. Reverting to previous version wherein transfer domain function is not dependent on context.

Which issue(s) does this PR fixes?:

Fixes DFC-364

Additional comments?:

Developer Checklist:

• [ ] Read your code changes at least once
• [ ] Tested on iOS/Android device (e.g, No crashes, library supported etc.)
• [ ] No console errors on web
• [ ] Tested on Light mode and Dark mode*
• [ ] Your UI implementation visually matched the rendered design*
• [ ] Unit tests*
• [ ] Added e2e tests*
• [ ] Added translations*

[github-actions[bot]]

Missing Translations Report

The following translations are missing for this pull request.

{
    "missingLanguageItems": {
        "zh-Hans": {
            "missingCount": 0,
            "labels": {},
            "totalCount": 2028,
            "allLabels": "{}"
        },
        "zh-Hant": {
            "missingCount": 0,
            "labels": {},
            "totalCount": 2028,
            "allLabels": "{}"
        },
        "fr": {
            "missingCount": 0,
            "labels": {},
            "totalCount": 2028,
            "allLabels": "{}"
        },
        "es": {
            "missingCount": 0,
            "labels": {},
            "totalCount": 2028,
            "allLabels": "{}"
        },
        "it": {
            "missingCount": 0,
            "labels": {},
            "totalCount": 2028,
            "allLabels": "{}"
        }
    },
    "totalMissingCount": 0
}

[linear[bot]]

DFC-364 Transfer Domain : Invalid Nonce error upon sending dtokens to EVM address

#### What happened? Transfer Domain : Invalid Nonce error upon sending dtokens to EVM address #### What did you expect to happen? #### How to reproduce it (as minimally and precisely as possible): dGOOGL from DVM to EVM address [Error_sending_dtokens_evm.jpg](https://uploads.linear.app/ed7438a1-0dae-40df-9d75-9ba5b0ba89d2/659b8428-1ab4-49c6-9cef-26a14e0260cf/ef044210-59ac-461b-90de-b03134efab2e) #### Anything else that the team needs to know?

[github-actions[bot]]

Build preview for DeFiChain Wallet is ready!

Built with commit df7cdcfa3e3a8fc9c434ff5d9de65e532957f13c

https://expo.io/@defichain/wallet?release-channel=pr-preview-4095