fix(ui-ux): send screen disclaimer message

[chloezxyy]

What this PR does / why we need it:

Which issue(s) does this PR fixes?:

Fixes DFC-380

Additional comments?:

• Disclaimer message (right above the send button) will not follow the ui accordingly due to technical difficulties with translations.
• Learn more button is excluded since info page is not up.

Developer Checklist:

• [ ] Read your code changes at least once
• [ ] Tested on iOS/Android device (e.g, No crashes, library supported etc.)
• [ ] No console errors on web
• [ ] Tested on Light mode and Dark mode*
• [ ] Your UI implementation visually matched the rendered design*
• [ ] Unit tests*
• [ ] Added e2e tests*
• [ ] Added translations*

[github-actions[bot]]

Missing Translations Report

The following translations are missing for this pull request.

{
    "missingLanguageItems": {
        "zh-Hans": {
            "missingCount": 0,
            "labels": {},
            "totalCount": 2033,
            "allLabels": "{}"
        },
        "zh-Hant": {
            "missingCount": 0,
            "labels": {},
            "totalCount": 2033,
            "allLabels": "{}"
        },
        "fr": {
            "missingCount": 0,
            "labels": {},
            "totalCount": 2033,
            "allLabels": "{}"
        },
        "es": {
            "missingCount": 0,
            "labels": {},
            "totalCount": 2033,
            "allLabels": "{}"
        },
        "it": {
            "missingCount": 0,
            "labels": {},
            "totalCount": 2033,
            "allLabels": "{}"
        }
    },
    "totalMissingCount": 0
}

[github-actions[bot]]

Build preview for DeFiChain Wallet is ready!

Built with commit 7695d89fe8430c731041dd93e1fb4cc2a84498f8

https://expo.io/@defichain/wallet?release-channel=pr-preview-4121

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #4121 (c344e88) into main (9b52cb0) will decrease coverage by 1.50%. The diff coverage is 52.94%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4121      +/-   ##
==========================================
- Coverage   56.06%   54.56%   -1.50%     
==========================================
  Files         438      438              
  Lines       12353    12364      +11     
  Branches     4090     4101      +11     
==========================================
- Hits         6926     6747     -179     
- Misses       5343     5534     +191     
+ Partials       84       83       -1     

Files	Coverage Δ
...igator/screens/Portfolio/components/AddressRow.tsx	73.26% <33.33%> (ø)
...Navigator/screens/Portfolio/screens/SendScreen.tsx	63.82% <57.14%> (-1.71%)	:arrow_down:

... and 27 files with indirect coverage changes

:mega: We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[linear[bot]]

DFC-380 Transfer Domain : [iOS] - "Verified" is displayed instead of "Verified DVM address"in Send screen

#### What happened? 1. Verified is displayed instead of "Verified Defichain (DVM) address"in Send screen 2. Disclaimer " You are sending assets to a DFI address. EVM asset gets converted to DVM. Learn more" is missing Issue 2 happens for EVM → DVM & DVM → EVM. Fix required for both flows. #### "What did you expect to happen? [https://www.figma.com/file/2R0O9elwIN3fkkBnxLsUMM/Mobile-Light-Wallet---Handover-File?type=design&node-id=14331-178952&mode=design&t=eNiZ6gRY2hAwhYTW-4](https://www.figma.com/file/2R0O9elwIN3fkkBnxLsUMM/Mobile-Light-Wallet---Handover-File?type=design&node-id=14331-178952&mode=design&t=eNiZ6gRY2hAwhYTW-4) #### How to reproduce it (as minimally and precisely as possible): 1. User is in EVM network 2. User clicks on send quick link 3. Selects token and scans QR code for DVM address [Verified_DVM_Address_Expected.jpeg](https://uploads.linear.app/ed7438a1-0dae-40df-9d75-9ba5b0ba89d2/ec5a2418-a737-42ee-8ddb-0e46e86cf070/09f18c92-bfbf-49b4-993a-e41aa7432192) #### Anything else that the team needs to know?