npm: allow the keypath to be a sequence of numbers too

[benma]

The native representation of a bip32 keypath is a list of numbers, so we should allow it for keypaths in addition to the "m/..." strings.