bitcoin/multisig: move registration api functions to a new file

[benma]

The IsScriptConfigRegistered and RegisterScriptConfig api calls so far are only used for multisig accounts, but they are more general and can be extended to register other types of accounts. We move them to a new file registrations.rs.