Minor accessibility improvements

[thisconnect]

• slightly increased contrast of contact button
• changed menu button to darkgray
• increased clickable area of links in lists
• make sure inline code elements do not break up the page width

[jstrnbrg]

LGTM @thisconnect