support multiple pubkeys in reserves file

[shuckc]

Allow reserves claims to include addresses derived from multiple pubkeys. Upgrade base ubuntu image, since upgraded requests dependency requires python >3.7. Use python-is-python3 package to simplify interpreter choice.

@k4r1 can you review, and edit the settings of this project to require CI pass before allowing merge?

[k4r1]

Amended branch protection rules with