Updates to the wallet selector

[GBKS]

• Removed wallet type and balance (we don't have that data)
• Updated info on interactions and responsive differences
• Added note about navigating to the block clock after closing a wallet