Add example or docs showing best practice for following physics objects

[rparrett]

This is easy to mess up, see avian's faq.

I am not actually sure how to accomplish this with dolly or if it's even possible, since dolly's systems run in Update.