change emails in the coc.md file

[mbvgua]

resolve issue #16 .Remove a personal email from chapter 6 and include the official email for addressing grievances in both chapter 8 and 10