支持繁体中文

[NeilTohno]

Expected behavior 预期的功能

v0.10.0 版没有看到繁体，这个不难，强烈建议追加繁体

繁化姬 https://zhconvert.org/

[Blinue]

欢迎贡献翻译 https://hosted.weblate.org/projects/magpie/#languages

Hosted Weblate

Magpie

Magpie is being translated into 3 languages using Weblate. Join the translation or start translating your own project.

[Blinue]

我看到你正在翻译成繁体中文，非常感谢！你还创建了一个日语翻译，你也会日语吗？

[NeilTohno]

我看到你正在翻译成繁体中文，非常感谢！你还创建了一个日语翻译，你也会日语吗？

只是用繁化姬弄的而已，日语不知道为啥删不掉额， 我不会日语额

[Blinue]

我已经把日语删了。

[Blinue]

@all-contributors please add @NeilTohno for translation

[allcontributors[bot]]

@Blinue

I've put up a pull request to add @NeilTohno! :tada:

[NeilTohno]

搞定了，应该属于 zh-tw，简中有一部分我跟着调了一下你看吧额

[Blinue]

你更改了一些专有名词：

scaling mode: 缩放模式->缩放方法 Scaling configuration: 缩放配置->缩放设定 Release notes: 发行说明->新版特性

原本的表述和英文是一致的，你的改动是出于什么考虑？

[NeilTohno]

你更改了一些专有名词：

scaling mode: 缩放模式->缩放方法 Scaling configuration: 缩放配置->缩放设定 Release notes: 发行说明->新版特性

原本的表述和英文是一致的，你的改动是出于什么考虑？

不要直译这几个额，考虑一下国内软件的习惯、使用者的习惯。

缩放模式，模式这个词，样式，套路，特征，不合适, scaling mode 这里指的是每一个可套用的缩放滤镜和效果，方法一词合适。 缩放配置，配置，和后面的配置文件冲突， Scaling configuration，这里专指缩放相关的设定而已

[Blinue]

其他的无所谓，但是缩放模式是一直以来的叫法，现在改是不合适的。我会把几个更改回退。关于表述的讨论可以另开 issue，这个 issue 只负责繁中翻译。

[NeilTohno]

其他的无所谓，但是缩放模式是一直以来的叫法，现在改是不合适的。我会把几个更改回退。关于表述的讨论可以另开 issue，这个 issue 只负责繁中翻译。

关于功能的描述就是翻译讨论的要点，我另一个 issue 也行