优化 SettingsExpander 的性能

[Blinue]

1. SettingsExpander.Items 的容器从 ListView 换成更轻量的 ItemsControl，这也意味着不支持拖拽排序了，ScalingConfigurationPage 改为使用独立的 ListView。
2. 删除 SettingsExpanderItemStyleSelector，改为直接从资源中检索样式。
3. 删除 SettingsExpander 的 ItemContainerStyleSelector 和 CanReorderItems 属性。
4. ScalingConfigurationPage 的两个 ListView 改为 ItemsControl。
5. 优化 ShortcutDialog 和 ScalingConfigurationPage 的键盘导航。