search

Blood-Asp / GT5-Unofficial

Decompiled and modified version of GT5.07.07
160 stars 97 forks source link

Add the translation into Russian #772

Open natzgzul89 opened 7 years ago

natzgzul89 commented 7 years ago

Add the possibility of translating such line gui default and other such lines.

Dragon2488 commented 7 years ago

95% of all gamers (not only russian) play english, espicially with gregtech. It's very difficult to orientate in a such big mod with translation

natzgzul89 commented 7 years ago

as anyone, but I do my translation better and better with time.

SapientMC commented 7 years ago

@electrocoal ИМХО должно быть что-то вроде: Запас Энергии Запас Энергии (Инвертировано) Запас Пара Среднее Энергопотребление Средняя Энергновыработка и т.п.

Dragon2488 commented 7 years ago

А вы их и не запутаете. За вами следят.

natzgzul89 commented 7 years ago

хватит флудить, давайте по теме.

electrocoal commented 7 years ago

упс. возникло недоразумение) прошу простить. Вы ведь не запрашивали собственно перевод, верно?! Вас интересовала сама ВОЗМОЖНОСТЬ перевода?!

natzgzul89 commented 7 years ago

да, возможность перевести текст меня и интересовало)

3TUSK commented 7 years ago

95% of all gamers (not only russian) play english, espicially with gregtech

AFAIK there are still a considerable amount of chinese-native-speaking players. (though most of them never use ic2 forum due to language barrier - -)

Anyhow I vote for this. For the sake of avoiding decompiling for translation.

natzgzul89 commented 7 years ago

just need to add the ability to translating these lines gregtech.lang 10fc2-clip-5kb 80de2-clip-801b 666a8-clip-12kb 7563c-clip-16kb 34185-clip-10kb 40462-clip-6kb 45605-clip-2kb aaef8-clip-12kb bc01e-clip-17kb bd032-clip-1kb be91a-clip-23kb c0496-clip-5kb d43c3-clip-19kb e260c-clip-4kb ee8e4-clip-6kb f4044-clip-3kb f5722-clip-106kb f5723-clip-8kb f7942-clip-13kb fe9c6-clip-47kb

natzgzul89 commented 7 years ago

cb84b-clip-146kb

Blood-Asp commented 7 years ago

added since .30pre2. Did i miss something?

natzgzul89 commented 7 years ago

If still I will find, I will unsubscribe. OK?

Blood-Asp commented 7 years ago

umm... i think i might need some translation here...

natzgzul89 commented 7 years ago

ок

natzgzul89 commented 7 years ago

http://c2n.me/3Lpi7Yc.png server http://c2n.me/3Lpia7T.png single player

Blood-Asp commented 7 years ago

Guess i have to take another look

natzgzul89 commented 7 years ago

http://c2n.me/3Ls280o.png http://c2n.me/3Ls2aao.png all book

natzgzul89 commented 7 years ago

Assembly Line Recipe Generator book. Analyzed Prospection Data book. tooltip data stik (assembly line...)

natzgzul89 commented 7 years ago

http://c2n.me/3MOlA9A.png "heat Capacity" added to lang file ATTENTION: This Device consumes Energy at a higher Rate than you input. You could insert more to speed up the process.

Antillar commented 6 years ago

@Blood-Asp what is with this issue? There exists the translation to Russian, isn't there?