Make neurolucida state machine thread-safe

[NadirRoGue]

The lexertl state machine used to parse the ascii morphologies isn't thread safe, as minimalisation of the machine can happen in parallel. I splitted the build from the singleton to make the initialization thread-safe, while keeping the lazy initialization.

[mgeplf]

makes sense, thanks for the change.