Only look in project root dir for user config

[tristan0x]

Fix issue where the .bbp-project.yaml of the hpc-coding-conventions (where all tools are activated) was used when there was no yaml file at the project root.