add a little task to create a final_dataset.csv to easily access morphos

[arnaudon]

this will be the releases from: https://github.com/BlueBrain/morphology-workflows/pull/11