Verify heic data is converted to jpeg everywhere

[bluebubbles-copilot[bot]]

It seems that in certain requests (incremental sync requests) the client gets heic data back from the server rather than jpeg, causing double downloads

Issue Metadata

• User: @tneot01#4996
• Context: https://discord.com/channels/640229510662455326/725057224908472381/1102615055796805723

[zlshames]

Client issue