search

Bluegrams / Vividl

Modern Windows GUI for youtube-dl/ yt-dlp
https://vividl.sourceforge.io
BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
642 stars 54 forks source link

Translation into Russian and make the installer in Inno Setup. #8

Closed xetrin closed 3 years ago

xetrin commented 4 years ago

Hi again! I want help to translate your the program on russian and make the installer in Inno Setup. Is it possible?

alxnull commented 4 years ago

Glad you want to help! Translations to other languages are always very welcome. Do you need any help on getting started? You would need to translate the Resources.resx file into your language. If you haven't got much experience with .NET/ Visual Studio, there's this nice tool that you can use (either in Visual Studio or as a standalone app) to translate .resx files.

Regarding the installer: What would be the benefit of using an Inno Setup installer instead of the current MSI installer?

xetrin commented 4 years ago

Ok. I installed ResXResourceManager. I have Visual Studio 2015. I only need Resources.resx then.

Inno Setup is a more flexible installer tool. Multilingual. More encrypted from antivirus software. You can combine the portable version of your program with a typical installation in one installer. My example on Inno Setup: Link

alxnull commented 4 years ago

Ok. I installed ResXResourceManager. I have Visual Studio 2015. I only need Resources.resx then.

Sure, you can find the Resources.resx file in the Properties folder of the repository. Download the code here from GitHub (with git or as zip package) and load the downloaded folder into the ResX Resource Manager app (no Visual Studio needed). It should load the existing strings of the Resources.resx file into the app's table. Then you can add a new column by clicking 'Add new language'. Please ask if something is unclear.

xetrin commented 4 years ago

Russian Translation

xetrin commented 4 years ago

Russian Translation Fix v1.1