Assorted sockshop bug fixes

[vaastav]

• Fix the json serialization bug in sockshop userservice
• Fix the go build bug in the workload plugin
• Update Sockshop README with more detailed instructions
• Add a new API to the frontend service to load the catalogue