Return ids of the instances attached to a volume when doing block storage inventory

[demeringo]

Problem

When performing inventory of volumes / storage we have it is difficult to perform attribution of impacts because all volumes are returned without details about the instance they are attached to.

Solution

Add the list of instances where a volume is used (instance id's) when returning volume inventory.

Alternatives

Additional context or elements