Consider changing name of "gallery cover" to a more general "thread starter"

[essential-randomness]

This should probably happen as part of a larger discussion on thread elements/views naming, and is filed here so that we don't lose track of it.