Indicate whether a user is a member of the current Realm

[essential-randomness]

We could put this in the user dropdown, but we should decide whether we want this to be evident at a glance from the page. This is the major blocker for this feature to move forward, though it might need some light API design, which I can take care of when needed.