Delete data_exercise directory

[ChironBM]

This seems to be an outdated directory that is no longer relevant. Data engineering exercise is stored under: Interview/data_engineering

[joelachance]

This has been our Python interview, but I'm updating this one this morning. This will get replaced anyway, so merging!